5 min read
Walk into a butcher in Cairo and you will hear موزة, فيليه and روستو. Open a recipe online and it says chuck, shank and tenderloin. This beef cuts chart puts both languages side by side, with the dish each cut is best for, so you can order the right kilo the first time.
The one rule behind every beef cut
Muscles that move a lot (legs, shoulder, neck) are full of connective tissue. They are tough if you cook them fast, and silky if you cook them slowly, because the collagen melts into gelatin. Muscles that barely move (along the back) are naturally tender and are best cooked fast, as steaks. Fat inside the meat, called marbling, adds juiciness and flavor to both.
Beef cuts chart: names in English and Arabic
| English | Arabic | Where it comes from | Best for |
|---|---|---|---|
| Rib eye | ريب آي | Rib section, upper back | Steak on charcoal or a pan |
| Tomahawk | توماهوك | Rib eye with the long rib bone | Grill, sharing |
| Sirloin | سيرلوين | Loin, middle of the back | Steak with a beefy bite |
| Entrecote | انتركوت | Same muscle as sirloin, thinner, with a fat cap | Quick pan steak |
| Fillet (tenderloin) | فيليه | Under the loin, inside the back | Medallions, the most tender steak |
| T-bone | تي بون | Loin, sirloin and fillet on one bone | Grill |
| Picanha | بيكانيا | Cap on top of the rump | Skewers, grill |
| Flat iron | فلات آيرون | Shoulder | Tender, budget steak |
| Flank | فلانك | Belly | Fajitas, sliced thin across the grain |
| Brisket | بريسكت (صدر) | Chest | Slow roast, braise |
| Short ribs | ريش بالعضم | Lower ribs | Braise, oven |
| Shank | موزة | Lower leg | Fattah, molokhia, stew |
| Osso buco | أوسوبوكو | Shank cut in rings with marrow | Braise |
| Oxtail | ديل عجل | Tail | Soup, slow stew |
| Roast beef | روستو | A whole lean piece | Oven roast, cold cuts |
| Beef cubes | لحمة مكعبات | Lean pieces cut for cooking | Stew, fattah, kabab halla |
| Liver | كبدة | Organ | Kebda eskandarani |




Cuts for steak and the grill
For the softest, juiciest steak, choose rib eye. For a firmer bite with strong beef flavor, sirloin. For the most tender of all, fillet. All of them cook in minutes on high heat and taste best medium rare to medium. See our guide on how to cook rib eye steak.

- Rib eye, the most marbled steak on the animal
- Balady Kandouz beef from our farm
- Fresh, never frozen
Beef cuts for stew and slow cooking
The best beef cuts for stew are the hard working ones: moza, beef cubes, short ribs, brisket and oxtail. They need one and a half to three hours of gentle simmering, or about 30 to 45 minutes in a pressure cooker. Using fillet in a stew is a waste: it dries out before the sauce is ready.

Thin cuts and minced beef
Escalope, piccata and stroganoff are lean slices and strips cut thin so they cook in a few minutes in a pan. Minced beef comes in different fat levels: leaner for kofta on a diet and stuffed vegetables, fattier for burgers and hawawshi.
Pick the cut by the Egyptian dish
| Dish | Cut |
|---|---|
| Fattah | Moza or beef cubes |
| Molokhia with meat | Moza |
| Kabab halla | Beef cubes |
| Steak night | Rib eye, sirloin, fillet |
| Shish kebab | Marbled kebab cubes |
| Macarona bechamel, mahshi | Minced beef |
| Escalope pané | Escalope |
| Kebda eskandarani | Beef liver |
Further reading: Cut of beef on Wikipedia
Cut by cut: beef shank in Arabic, oxtail in Arabic, short ribs in Arabic and sirloin steak in Egypt.
Frequently asked questions
What are the main beef cuts?
The main regions are chuck (shoulder), rib, loin, round (leg), brisket, plate and flank, and shank. Steaks come from the rib and loin; stew cuts come from the shoulder, leg and shank.
What is shank called in Arabic?
Beef shank is called موزة (moza) in Egypt. Cut in rings with the marrow bone it is osso buco.
What is tenderloin in Arabic?
Tenderloin is فيليه (fillet) in Egypt, the most tender and leanest steak cut.
Which beef cut is best for stew?
Shank (moza), beef cubes, short ribs, brisket and oxtail, because their connective tissue melts during slow cooking.
Which beef cut is the most tender?
Fillet (tenderloin), followed by rib eye. Both are best cooked fast as steaks.
What is the difference between rib eye and sirloin?
Rib eye comes from the rib and has more marbling; sirloin comes from the loin and is leaner with a firmer bite.
Order from our farm
Beef Fillet Tenderloin Premium Balady Kandouz 1 KG Steak Medallions Original price was: EGP1,134.EGP1,080Current price is: EGP1,080.
Beef Escalope Premium Balady Kandouz 1 KG Thin Tender Slices Original price was: EGP662.EGP630Current price is: EGP630.
Beef Sirloin Steak Premium Balady Kandouz 1 KG Thick Cut Original price was: EGP725.EGP690Current price is: EGP690.
Beef Stroganoff Premium Balady Kandouz 1 KG Thin Strips Original price was: EGP630.EGP600Current price is: EGP600.Keep reading
- How to Store Meat in the Freezer and Fridge: Wrapping, Portions and Safe Thawing
- How to Tell if Meat Is Fresh: 8 Signs of Fresh Beef, and When It Has Gone Bad
- Brisket in the Oven: Low and Slow, Covered, With Times and Temperatures
- Brisket Rub Recipe: Texas Salt and Pepper, Sweet Brown Sugar, and an Egyptian Spice Twist
- Brisket in Egypt: Where to Buy It, What It Is Called and How to Cook It at Home
- Beef Short Ribs in Egypt: Arabic Name, What to Check and How Much to Buy


