0120 089 1111
WhatsApp usSame day delivery in Cairo and Giza, order before 7 PMFree delivery over EGP 5,000Freshness guaranteed, we replace it or refund youCash, card or walletZero hormones. Zero chemicals
Oxtail in Arabic: Akawi, Deil and How Egyptians Cook It

Oxtail in Arabic: Akawi, Deil and How Egyptians Cook It

4 min read

Quick answerOxtail in Arabic is عكاوي (akawi) in Egypt, and ذيل العجل (dhail el 3egl, often said “deil 3egl”) in other Arab countries. It is the calf’s tail cut into sections at the joints. Egyptians slow cook it with onions in a clay pot, with potatoes or okra, or as a silky soup. Allow about 3 hours on the stove or an hour in a pressure cooker.

Oxtail has become a global favourite, and in Egypt it has always been loved. If you are trying to buy it at a Cairo butcher or read a local menu, the names can be confusing. Here is a simple guide.

Oxtail in Arabic is akawi: Egyptian oxtail stew in a clay pot
Oxtail soup pot

Oxtail in Arabic: words to know

ArabicSay itMeaning
عكاويakawiOxtail, Egyptian name
ديل عجلdeil 3eglCalf tail
ذيل العجلdhail el 3eglOxtail, standard Arabic
طاجن عكاويtagen akawiOxtail clay pot
شوربة عكاويshorbet akawiOxtail soup

Careful: “عكاوي” is also the name of a white cheese in the Levant, so in a supermarket look for it in the meat section.

Oxtail Balady Kandouz 1 KG Gelatin Rich Bone In Cut | ديل عجل
From our farmOxtail Premium Balady Kandouz 1 KG Gelatin Rich Bone In Cut
Original price was: EGP630.Current price is: EGP600. per kilo
  • Balady Kandouz oxtail, fresh
  • Even sections that cook together
  • One kilo serves 3 to 4

What akawi meat is

Akawi is the tail of the calf, skinned and cut at each joint. The thick sections near the base carry the most meat. The small end pieces are mostly bone and gelatin, and they are what give the broth its silky body. Each section has a little marrow in the centre. For the health side, see oxtail benefits.

Oxtail in Egypt: local vs imported

You will find two kinds. Local Balady oxtail is usually sold fresh by butchers and farms. Imported oxtail, often from Brazil, is usually sold frozen in supermarkets. Frozen oxtail works, but it releases water on thawing and you cannot judge the meat until it is defrosted. Fresh lets you check the colour and the amount of meat on each piece.

Covered clay pot for slow cooking
Clay pot tagine for akawi

Classic Egyptian akawi dishes

  • Tagen akawi bel basal: oxtail slow cooked with a mountain of onions in a clay pot.
  • Akawi with potatoes: in tomato sauce, finished in the oven.
  • Akawi with okra: a winter favourite with rice.
  • Shorbet akawi: strained broth served with orzo or vermicelli. Our English version is the oxtail soup recipe.

How long to cook oxtail

  1. Blanch for 5 minutes and discard the water.
  2. Brown the pieces in a little oil with onion.
  3. Simmer covered for about 3 hours, or cook about 1 hour in a pressure cooker.
  4. It is ready when the meat slips off the bone.

For a thicker dish, follow our oxtail stew recipe.

Why our akawi

Our oxtail comes from Balady Kandouz calves raised on our own farm for about 400 days, with zero hormones and zero chemicals. It is cut into even sections, vacuum packed with no bare hand contact and reaches you fresh, never frozen.

Oxtail Balady Kandouz 1 KG Gelatin Rich Bone In Cut | ديل عجل
From our farmOxtail Premium Balady Kandouz 1 KG Gelatin Rich Bone In Cut
Original price was: EGP630.Current price is: EGP600. per kilo
  • Fresh, never frozen
  • No hormones, no chemicals
  • Vacuum packed, no bare hand contact

Further reading: Wikipedia: Oxtail

Frequently asked questions

What is oxtail called in Arabic?

عكاوي (akawi) in Egypt, or ذيل العجل in standard Arabic.

What part is akawi?

The calf’s tail, cut into sections at the joints.

Is oxtail beef?

Yes. Today oxtail comes from cattle, and ours comes from Balady Kandouz calves.

How long does oxtail take to cook?

About 3 hours simmering, or about 1 hour in a pressure cooker.

Is imported oxtail in Egypt frozen?

Usually yes. Local oxtail is more often sold fresh.

How much oxtail per person?

300 to 350 g for a main dish, because much of the weight is bone.

20+ Years of Getting Meat Right
400+ Days of Care in Every Cut
Bundles Built for Real Families
Pay Cash, Card or Wallet
Oxtail Premium Balady Kandouz Original price was: EGP630.Current price is: EGP600.
Order now